"超市在整个销售的比例"怎么翻译？

急。。。在线等。。。请教达人。

スーパーマーケットは総売上高における割合

本帖最后由 hulk1980 于 2010-1-6 12:31 编辑

全体売り上げの中でスーパーの占め率

スーパーの売上は全体売上の何％？

随心学

　20世紀の前半から戦後にかけて、先進資本主義諸国においては女性運動の積年の課題＝参政権獲得が達成された。そして政治の場での女性の発言権を持った女性たちは、教育や職業、家庭生活における実質的平等の追求へと進めていった。それはロシア革命以降、社会主義国ソビエト、それに続くアジアや東欧など、新たに社会主義への道を歩み始めた諸国においても同様であった。これを女性運動の第一次高揚期と呼ぶことができる。

"超市在整个销售的比例"怎么翻译？

Advertisements

推荐阅读

随心学