"超市在整个销售的比例"怎么翻译？

急。。。在线等。。。请教达人。

スーパーマーケットは総売上高における割合

本帖最后由 hulk1980 于 2010-1-6 12:31 编辑

全体売り上げの中でスーパーの占め率

スーパーの売上は全体売上の何％？

随心学

　しかし、人間の幸せはそれだけで満たされるわけではない。「人を愛し、人から愛されたい」という愛情の欲求があり、最大のものは親子の情愛、愛し合える異性と巡り会い家族を作りたいという欲求だろう。それは、友情や幸せな周囲との人間関係を作りたいという欲求にまで及ぶ。これらは、古今東西、民族や人種の如何に関わらず共通しており、「人情に変わりはない」のである。ここまでが幸せの最低条件ということもできるだろう。

"超市在整个销售的比例"怎么翻译？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学